….

Zeitgenössische Oper für ein junges Publikum von Igor Bauersima und Elena Kats-Chernin. Uraufführung in Antwerpen am 24 April 2010 mit Gastspielen in Ghent, Rotterdam und Stuttgart.   

"Rage of Life" basiert auf Igor Bauersimas erfolgreichen Theaterstück "Norway Today". Es erzählt die Geschichte vom jugendlichen Leif auf der Suche nach Wahrheit und Anerkennung. Mit seiner kompromisslosen Art stösst er auf Ablehnung und zunehmende Gewalt der er durch einen beherzten Sprung zu entfliehen versucht.

..

Contemporary opera for a young audience by Igor Bauersima and Elena Kats-Chernin. Debut in Antwerp 24 April 2010 followed up by guest performances in Ghent, Rotterdam and Stuttgart.

"Rage of Life" is based on Bauersimas hit play "Norway Today". It renders the narration of young Leif on his quest for truth and recognition. With his uncompromising character he faces rejection and mounting violence, which he attempts to escape with a bold leap.

….

….

In der Mitte eine weiße Stellwand, auf die sich allerlei projizieren lässt: das durchgestylte Ambiente der elterlichen Wohnung, eine hässliche Industriebrache oder die sterilen Gänge einer Nervenklinik. Endlich werden Videoprojektionen (Georg Lendorff) mal nicht nur zur Illustration genutzt, sondern bewirken räumliche Weitung.

..

At the centre we see a white partition that can be used as a projection surface for the stylish ambience of his parent's apartment, an ugly industrial wasteland or the aseptic hallways of a mental hospital. The video projections by Georg Lendorff are not only used for illustration but also in order to extend space.

….

Eßlinger Zeitung