….

“Der Mensch ist vermutlich das einzige Lebewesen, welches von seiner Sterblichkeit weiss.” Ausgehend von dieser Aussage, kreierte der Kurator Detlef Vögeli mit seinem Team eine eindrückliche und ungewöhnliche Ausstellung für das Humboldt Forum in Berlin. Die Besucher:innen werden auf eine Reise zur eigenen Vergänglichkeit genommen, sie erleben ihren Tod und erfahren, was mit ihrem Körper danach geschieht. Der letzte Akt der Ausstellung verweist auf die Vergänglichkeit allen Lebens und auf das Aussterben von Spezies. Eine grossformatige Videoinstallation von Georg Lendorff feiert zum Abschluss das Leben von Mikroben und Fungi. Organismen, welche in unseren Körpern koexistieren, bei der Verwesung von uns zehren und die Menschheit um Millionen von Jahren überleben dürften.

..

”Humans are probably the only living beings that know about their mortality.” Based on this statement, curator Detlef Vögeli and his team created an impressive and unusual exhibition for the Humboldt Forum in Berlin. The visitors are taken on a journey to their own transience, they experience their death and learn what happens to their body afterwards. The last act of the exhibition refers to the transience of all life and the extinction of species. A large-scale video installation by Georg Lendorff celebrates the life of microbes and fungi. Organisms that coexist in our bodies, feed on us as we decompose and are expected to outlive humanity by millions of years.

....

….

Durch die Projektion auf Schichten von grobmaschigem und hoch-transparentem Stoff entsteht eine Bildwolke. Die Lichtstrahlen dringen tief in das Material ein und erzeugen ein organisch schimmerndes räumliches Bild. Diese Umsetzung entstand in enger Zusammenarbeit zwischen Georg Lendorff und dem arrivierten Londoner Szenografen Tom Piper.

..

By projecting onto layers of coarse-meshed and highly transparent fabric, an image cloud is created. The light rays penetrate deep into the material and create an organically shimmering spatial image. This installation was created in close collaboration between Georg Lendorff and the renowned London scenographer Tom Piper.

….